JAPOCATEPETL T-SHIRTS
受取状況を読み込めませんでした
メヒコ・アメリカ海外ファンに大人気!
3Hermanos JAPOCATEPETL YAMANACUACO / Tシャツ
Tシャツのモチーフとそこにこもる郷愁。
JAPOCATEPETLはメヒコの火山POPOCATEPETLとJAPON(日本)を組みわせた造語で本拠地富士山をトレスエルマノスの兄弟たちはこう呼んでいます。
またメキシコシティには市民の憩いの場として「Xochimilco(ソチミルコ)と言う沼地が存在し、パーティーボートを借り切って遊ぶ文化があります。そんなことから山中湖を「YAMANACUACO」と名付け、富士五個もそれぞれ、ナワトゥル語をあてて表現しています。
またYAMANACUACOの辺りには富士山の女神、木花咲耶姫(コノハナサクヤヒメ)が佇んででいます。メヒコのVirgen de Guadalupeと木花咲耶姫に共通点を見出し、心にスッと届いた思い入れもデザインに忍ばせています。
トレスエルマノスにとって「TAQUERIA 3HERMANOS YAMANACUACO」は、そんなバックグランドもあり、日本メヒコを繋ぐ聖地、約束の地としてとても大切な場所なんです。
※素材の特性や生産の過程によって、表記サイズより誤差が生じます。あらかじめご了承ください。
The Story Behind the Logo
ロゴへの想い
トレスエルマノスのロゴには3兄弟への熱い思いが込められています。
その3兄弟はもちろんわたしたちトレスエルマノスであるのと同時に現地メヒコの仲間たちや、トラックで出会うみなさまたちにも胸元を開き膝突き合わせ兄弟姉妹のように向かい合っていくトレスエルマノスの姿勢も表しています。
王冠を被った長男、インテリ風の次男、遊び人で憎めない三男は片手にビールを持っています。トレスエルマノスに集まってくださる皆さがそれぞれのキャラクターに自分を投影しトレスエルマノスを家族のようにあしてくれたら嬉しく思います。
ちなみにスペイン語で「HERMANOS」は兄弟を表しますが、兄弟姉妹も表しています。









